home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Revista CD Expert 37 / CD Expert nº 37.iso / ComHok / directx.cab / dxdiag.exe / 1045 / string.txt next >
Text File  |  1999-09-09  |  27KB  |  574 lines
  1. 1    ddraw.dll,ddraw16.dll(notNT),ddrawex.dll(6only),ddraw.vxd(6only/notNT),ddhelp.exe(notNT),dxapi.sys(6only/NTDriversDir),d3dim.dll,d3dim700.dll(7only),d3dref.dll(optional),d3dramp.dll(optional),d3dhalf.dll(5only),d3drampf.dll(5only),d3drgbf.dll(5only),d3drg8f.dll(5only),d3drg16f.dll(5only),d3drg24f.dll(5only),d3drg32f.dll(5only),d3drgbxf.dll(5only),d3drg8x.dll(5only),d3drg55x.dll(5only),d3drg56x.dll(5only),d3drg24x.dll(5only),d3drg32x.dll(5only),d3drm.dll,d3dxof.dll,d3dpmesh.dll,d3drm8f.dll(5only),d3drm16f.dll(5only),d3drm24f.dll(5only),d3drm32f.dll(5only),dplayx.dll,dpmodemx.dll,dpwsockx.dll,dplaysvr.exe,dsound.dll,dsound3d.dll(7only),dsound.vxd(notNT),dinput.dll,dinput.vxd(notNT),vjoyd.vxd(notNT/9fiveonly),msanalog.vxd(notNT/9fiveonly),joyhid.vxd(7only/optional),joy.cpl,gcdef.dll,gchand.dll(not7),pid.dll(7only/not95/optional),gameenum.sys(optional/DrivDir),hidgame.sys(7only/not95/DrivDir/optional),dmusic.dll(post60only),dmusic16.dll(post60only/notNT),dmusic32.dll(post60only/notNT),dmband.dll(post60only),dmcompos.dll(post60only),dmime.dll(post60only),dmloader.dll(post60only),dmstyle.dll(post60only),dmsynth.dll(post60only),dx7vb.dll(7only),directx.cpl(optional)
  2. 2    Trwa Badowanie pliku DLL DirectDraw
  3. 3    Trwa pobieranie adresu DirectDrawCreate
  4. 4    DirectDrawCreate
  5. 5    GetCaps
  6. 6    Weryfikacja prostokt≤w przez u|ytkownika
  7. 7    Weryfikacja odbijania okienkowego przez u|ytkownika
  8. 8    Weryfikacja odbijania peBnoekranowego przez u|ytkownika
  9. 9    Ustaw SetCooperativeLevelna na Normalny
  10. 10    Trwa tworzenie podstawowej powierzchni
  11. 11    Trwa pobieranie opisu podstawowej powierzchni
  12. 12    Kopiowanie bloku kolorowego do powierzchni podstawowej
  13. 13    Tworzenie niewidocznej powierzchni prostej
  14. 14    Kopiowanie bloku kolorowego do niewidocznej powierzchni prostej
  15. 15    Kopiowanie bloku z powierzchni niewidocznej do powierzchni podstawowej
  16. 16    Trwa tworzenie okna testowego
  17. 17    Ustaw SetCooperativeLevel na PeBny ekran
  18. 18    Ustaw SetDisplayMode na 640x480x16
  19. 19    Tworzenie przeBczanej powierzchni podstawowej z jednym buforem zapasowym (back buffer)
  20. 20    GetAttachedSurface
  21. 21    Tworzenie przeBczanej powierzchni podstawowej z jednym buforem zapasowym (back buffer)
  22. 22    Przerzu
  23. 30    Trwa Badowanie pliku DLL DirectDraw
  24. 31    Trwa pobieranie adresu DirectDrawCreate
  25. 32    DirectDrawCreate
  26. 33    GetCaps
  27. 34    Weryfikacja renderowania programowego przez u|ytkownika
  28. 35    Weryfikacja renderowania sprztowego przez u|ytkownika
  29. 36    Trwa tworzenie okna testowego
  30. 37    Ustaw SetCooperativeLevel na PeBny ekran
  31. 38    Ustaw SetCooperativeLevelna na Normalny
  32. 39    Ustaw SetDisplayMode na 640x480x16
  33. 40    Tworzenie przeBczanej powierzchni podstawowej z jednym buforem zapasowym (back buffer)
  34. 41    GetAttachedSurface
  35. 42    Tworzenie przeBczanej powierzchni podstawowej z jednym buforem zapasowym (back buffer)
  36. 43    Przerzu
  37. 44    Trwa pobieranie opisu podstawowej powierzchni
  38. 45    Kopiowanie bloku kolorowego do powierzchni podstawowej
  39. 46    Kwerenda dla D3D
  40. 47    CreateDevice
  41. 48    CreateViewport
  42. 49    AddViewport
  43. 50    SetViewport
  44. 51    SetCurrentViewport
  45. 52    CreateLight
  46. 53    SetLight
  47. 54    AddLight
  48. 55    SetTransform
  49. 56    CreateMaterial
  50. 57    SetMaterial
  51. 58    SetMaterialHandle
  52. 59    SetBackground
  53. 60    SetRenderState
  54. 61    SetLightState
  55. 62    Viewport::Clear
  56. 63    BeginScene
  57. 64    Trwa pobieranie uchwytu materiaBu
  58. 65    DrawIndexedPrimitive
  59. 66    EndScene
  60. 67    U|ytkownik anulowaB
  61. 80    Trwa Badowanie pliku DLL DirectSound
  62. 81    Trwa pobieranie adresu DirectSoundCreate
  63. 82    DirectSoundCreate
  64. 83    SetCooperativeLevel
  65. 84    GetCaps
  66. 85    Trwa Badowanie danych WAV
  67. 86    Trwa testowanie emulowanego sterownika
  68. 87    Podstawowy bufor
  69. 88    Brak wolnego buforu sprztu
  70. 89    Drugorzdny bufor
  71. 90    SetPos
  72. 91    Bez pr≤bki
  73. 92    CreateEvent
  74. 93    SetNotification
  75. 94    BBd blokady
  76. 95    BBd odblokowania
  77. 96    Odtwarzaj
  78. 97    GetCurPos
  79. 98    Weryfikacja oprogramowania przez u|ytkownika
  80. 99    Weryfikacja sprztu przez u|ytkownika
  81. 100    Ten program wymaga systemu Windows 95, Windows 98, Windows 2000 lub nowszej wersji systemu Windows.
  82. 101    Nie mo|na pobra podstawowych informacji o ekranie
  83. 102    Nie mo|na pobra podstawowych informacji o dzwiku.
  84. 103    WystpiB problem podczas zapisywania pliku
  85. 104    Nie mo|na zaBadowa RICHED32.DLL
  86. 105    Nie mo|na utworzy listy obrazu
  87. 106    Nie mo|na zaBadowa ikony
  88. 107    Nie mo|na uruchomi narzdzia rozwizywania problem≤w DirectX.
  89. 108    Nie mo|na uruchomi programu MSInfo.
  90. 109    WystpiB problem podczas skanowania plik≤w skBadnik≤w
  91. 110    WystpiB problem podczas skanowania plik≤w sterownik≤w
  92. 111    WystpiB problem podczas pobierania dodatkowych informacji o ekranie
  93. 112    WystpiB problem podczas pobierania dodatkowych informacji o dzwiku
  94. 113    WystpiB problem podczas pobierania informacji o wej[ciu
  95. 114    WystpiB problem podczas pobierania informacji o sterowniku wej[cia
  96. 115    \Help
  97. 116    hh
  98. 117    mdirx.htm
  99. 118    System
  100. 119    Pliki DirectX
  101. 120    Sterowniki DirectX
  102. 121    Ekran
  103. 122    Ekran %d
  104. 123    Dzwik
  105. 124    Dzwik %d
  106. 125    Wej[cie
  107. 126    Wicej pomocy
  108. 127    DxDiag %s %s  Copyright ⌐ 1998-1999 Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrze|one.
  109. 128    BBd: %s, kod wyniku = 0x%08x (%s)
  110. 129    BBd: %s
  111. 130    BBd DxDiag
  112. 131    , 
  113. 132    , itd.
  114. 133    Plik %s jest przestarzaBy i powinien on by usunity.\n
  115. 134    Kilka plik≤w (%s) jest przestarzaBych i powinny one by usunite.\n
  116. 135    Plik %s jest w starej wersji, co mo|e powodowa problemy.  Nale|y ponownie zainstalowa DirectX, aby uzyska najnowsz wersj pliku.\n
  117. 136    Kilka plik≤w (%s) jest w starej wersji, co mo|e powodowa problemy.  Nale|y ponownie zainstalowa DirectX, aby uzyska najnowsze wersje plik≤w.\n
  118. 137    Plik %s jest w wersji beta, jest nieobsBugiwany i mo|e powodowa problemy.  Nale|y ponownie zainstalowa DirectX, aby uzyska najnowsz wersj pliku.\n
  119. 138    Kilka plik≤w (%s) jest w wersji beta, s nieobsBugiwane i mog powodowa problemy.  Nale|y ponownie zainstalowa DirectX, aby uzyska najnowsze wersje plik≤w.\n
  120. 139    Plik %s jest w wersji debugowej, i bdzie dziaBaB wolniej ni| prawidBowy plik.  Nale|y ponownie zainstalowa DirectX, aby uzyska prawidBow wersj pliku.\n
  121. 140    Kilka plik≤w (%s) jest w wersji debugowej, i bd dziaBaBy wolniej ni| prawidBowe pliki.  Nale|y ponownie zainstalowa DirectX, aby uzyska prawidBowe wersje plik≤w.\n
  122. 141    Nie znaleziono |adnych problem≤w.\n
  123. 142    Plik %s jest w wersji beta, jest nieobsBugiwany i mo|e powodowa problemy.  Nale|y uzyska najnowsz wersj pliku od producenta sterownika.\n
  124. 143    Kilka plik≤w (%s) jest w wersji beta, s nieobsBugiwane i mog powodowa problemy. Nale|y uzyska najnowsze wersje plik≤w od producenta sterownika.\n
  125. 144    Plik %s jest w wersji debugowej, i bdzie dziaBaB wolniej ni| prawidBowy plik.  Nale|y uzyska prawidBow wersj pliku od producenta sterownika.\n
  126. 145    Kilka plik≤w (%s) jest w wersji debugowej, i bd dziaBaBy wolniej ni| prawidBowe pliki.  Nale|y uzyska prawidBowe wersje plik≤w od producenta sterownika.\n
  127. 146    WBczone
  128. 147    WyBczone
  129. 148    Nie dostpne
  130. 149    WBcz
  131. 150    WyBcz
  132. 151    Nie znaleziono problem≤w ze sterownikiem.\n
  133. 152    Wyniki test≤w moduBu DirectDraw: 
  134. 153    Aby przetestowa funkcje moduBu DirectDraw, kliknij powy|ej przycisk  Testuj moduB DirectDraw .\n
  135. 154    Wyniki test≤w moduBu DirectSound: 
  136. 155    Aby przetestowa funkcje moduBu DirectSound, kliknij powy|ej przycisk  Testuj moduB DirectSound .\n
  137. 156    Nie wykryto |adnych urzdzeD wej[ciowych.\n
  138. 157    Nazwa urzdzenia
  139. 158    U|ycie
  140. 159    Nazwa sterownika
  141. 160    Wersja
  142. 161    Atrybuty
  143. 162    Po[wiadczona
  144. 163    Jzyk
  145. 164    Data
  146. 165    Rozmiar
  147. 166    Tak
  148. 167    Nie
  149. 168    Klucz rejestru
  150. 169    Aktywne
  151. 170    DeviceID
  152. 171    Trwa dopasowywanie DevID
  153. 172    Sterownik (16-bitowy)
  154. 173    Sterownik (32-bitowy)
  155. 174    Nazwa
  156. 175    Spowoduje to wyBczenie przyspieszania sprztowego DirectDraw dla WSZYSTKICH ekran≤w w systemie. Spowoduje to r≤wnie|, |e przyspieszanie Direct3D bdzie niedostpne.
  157. 176    Spowoduje to ponowne wBczenie przyspieszania sprztowego DirectDraw dla WSZYSTKICH ekran≤w w systemie. Spowoduje to r≤wnie|, |e przyspieszanie Direct3D bdzie znowu dostpne.
  158. 177    Narzdzie diagnostyczne DirectX
  159. 178    Spowoduje to wyBczenie przyspieszania sprztowego DirectDraw dla WSZYSTKICH ekran≤w w systemie.
  160. 179    Spowoduje to wBczenie przyspieszania sprztowego DirectDraw dla WSZYSTKICH ekran≤w w systemie.
  161. 180    Skopiuj zawarto[ %s do wiadomo[ci e-mail.\n\nNastpnie wy[lij wiadomo[ e-mail na adres dxbugs@microsoft.com.\n\nDzikujemy!
  162. 181    Notepad.exe
  163. 182    dxbugs@microsoft.com
  164. 183    Nie mo|na uruchomi programu obsBugujcego poczt email.\nU|yty wiersz poleceD: %s\nSprawdzony klucz Rejestru: HKEY_LOCAL_MACHINE\\%s
  165. 184    Wyniki test≤w Direct3D: 
  166. 185    Aby przetestowa funkcje moduBu Direct3D, kliknij powy|ej przycisk  Testuj moduB Direct3D .\n
  167. 186     (Certyfikowany)
  168. 187    Plik tekstowy (*.txt)#*.txt#
  169. 188    DxDiag.txt
  170. 189    txt
  171. 190    Plik %s nie posiada certyfikatu, co oznacza, |e nie byB on przetestowany przez Laboratoria jako[ci sprztu Microsoft Windows. Mo|esz otrzyma cartyfikowany sterownik od producenta urzdzenia sprztowego.\n
  172. 191    Kilka plik≤w %s nie posiada certyfikat≤w, co oznacza, |e nie byBy one przetestowane przez Laboratoria jako[ci sprztu Microsoft Windows. Mo|esz uzyska certyfikowany sterownik od producenta urzdzenia sprztowego.\n
  173. 192    n/d
  174. 193    Spowoduje to przetestowanie DirectDraw na tym urzdzeniu.  Czy chcesz kontynuowa?
  175. 194    Testy okienkowe zostan pominite, poniewa| to urzdzenie nie pracuje w trybie okienkowym.
  176. 195    Pierwszy test wykorzysta DirectDraw do rysowania na podstawowej pBaszczyznie w trybie normalnym (nie na peBnym ekranie). Powinny by widoczne na ekranie biaBe i czarne prostokty.
  177. 196    Czy byBy widoczne na ekranie, zmieniajce si, czarne i biaBe prostokty?
  178. 197    Teraz kopiowanie blok≤w pamici z bufora zapasowego (back buffer).
  179. 198    Czy byBo widoczne podskakujce biaBe pudeBko?
  180. 199    Spowoduje to przetestowanie DirectDraw w trybie peBnoekranowym.
  181. 200    Czy byBo widoczne podskakujce biaBe pudeBko?
  182. 201    To jest koniec test≤w DirectDraw.
  183. 202    Testy zostaBy anulowane przed zakoDczeniem.
  184. 203    Wszystkie testy zostaBy wykonane pomy[lnie.
  185. 204    nieznany bBd
  186. 205    WystpiB bBd w kroku %d (%s): HRESULT = 0x%08x (%s)
  187. 206    Spowoduje to przetestowanie Direct3D na tym urzdzeniu.  Czy chcesz kontynuowa?
  188. 207    Spowoduje to przetestowanie Direct3D przy u|yciu programowego renderowania.
  189. 208    Czy widoczny byB obracajcy si sze[cian?
  190. 209    Test zostaB anulowany, poprzez naci[nicie klawisza.
  191. 210    Spowoduje to przetestowanie Direct3D przy u|yciu przyspieszanego sprztowo renderowania.
  192. 211    Kliknij ten przycisk, aby zmodyfikowa zachowanie  %s DirectX (tylko dla do[wiadczonych u|ytkownik≤w!):
  193. 212    Ustawienia dla %s
  194. 213    WystpiB problem podczas zapisywania ustawieD aplikacji.
  195. 214    Warto[ czstotliwo[ci od[wie|ania powinna by z zakresu od 40 do 120.
  196. 215    Brakuje pliku %s!  Nale|y ponownie zainstalowa DirectX, aby doda go do systemu.\n
  197. 216    Brakuje kilku (%s) plik≤w!  Nale|y ponownie zainstalowa DirectX, aby doda je do systemu.\n
  198. 217    dxdiag.chm
  199. 218    Nie mo|na znalez lub otworzy pliku pomocy dla DxDiag.
  200. 219    dxsetup.exe(optional/notNT),dsetup.dll(optional/notNT),dsetup16.dll(optional/notNT),dsetup32.dll(optional/notNT)
  201. 220    WystpiB bBd podczas ustawiania trybu wy[wietlania na 640x480 z kolorami 16-bitowymi (high color).  Komputer mo|e nie obsBugiwa tego trybu.  Nie jest to problem, jednak niekt≤re programy mog nie dziaBa bez obsBugi tego trybu.
  202. 221    Nie mo|na uzyska podstawowych informacji o DirectMusic.
  203. 222    Muzyka
  204. 223    Nie mo|na uzyska dodatkowych informacji o DirectMusic.
  205. 224    Opis
  206. 225    Typ
  207. 226    Pomocnicze pliki DLS
  208. 227    Port domy[lny
  209. 228    Nie znaleziono |adnych port≤w DirectMusic.\n
  210. 229    Nie okre[lono |adnego pliku General MIDI DLS w rejestrze.\n
  211. 230    Okre[lony plik General MIDI DLS nie zostaB znaleziony.\n
  212. 231    Wej[cie/Wyj[cie
  213. 232    Spowoduje to przetestowanie programu DirectMusic, przy u|yciu portu muzycznego '%s'. Czy chcesz kontynuowa?
  214. 233    Call to CoInitialize
  215. 234    Tworzenie obiektu IDirectMusicLoader
  216. 235    Tworzenie obiektu IDirectMusicPerformance
  217. 236    Inicjowanie obiektu IDirectMusicPerformance
  218. 237    Tworzenie portu IDirectMusicPort
  219. 238    Aktywowanie portu IDirectMusicPort
  220. 239    Ustawianie AutoDownload na warto[ PRAWDA
  221. 240    Dodawanie programu IDirectMusicPort do obiektu IDirectMusicPerformance
  222. 241    Przypisywanie bloku PChannel
  223. 242    Transferowanie zasob≤w muzycznych do pliku tymczasowego
  224. 243    Ustawianie katalogu wyszukiwania do katalogu tymczasowego
  225. 244    Posiadanie IDirectMusicLoader, umo|liwia Badowanie muzyki
  226. 245    Odtwarzanie segmentu
  227. 246    Powinno by sBycha odtwarzan muzyk.  Kliknij przycisk OK, aby kontynuowa.
  228. 247    Aby przetestowa funkcje moduBu DirectMusic, kliknij powy|ej przycisk  Testuj moduB DirectMusic .\n
  229. 248    Wyniki test≤w moduBu DirectMusic: 
  230. 249    wyj[ciowego
  231. 250    wej[ciowego
  232. 251    programowego
  233. 252    sprztowego
  234. 253    <Brakujcy plik>
  235. 254    %s (Wersja %s)
  236. 255    Program DxDiag wykryB, |e mogBy wystpi problemy przy pr≤bach dostpu do DirectDraw, podczas ostatniego u|ycia tego programu. Czy chcesz tym razem pomin program DirectDraw?
  237. 256    Plik %s jest niepoprawnie zainstalowany w folderze systemu Windows i powinien by on usunity.\n
  238. 257    Kilka plik≤w (%s) jest niepoprawnie zainstalowanych w folderze systemu Windows i powinny by one usunite.\n
  239. 258    Spowoduje to przetestowanie DirectSound na tym urzdzeniu, poprzez odtworzenie efekt≤w dzwikowych w kilku r≤|nych formatach audio. Czy chcesz kontynuowa?
  240. 259    Karta dzwikowa nie obsBuguje buforowania sprztowego.  Dzwik bdzie odtwarzany tylko z bufor≤w programowych.
  241. 260    Odtworzony zostaB dzwik:\n\n%s%s, %d-bit≤w %dKhz, z bufora %s.\n\nCzy dzwik byB sByszalny?
  242. 261    3-D
  243. 262    Mono
  244. 263    Stereo
  245. 264    WielokanaBowy
  246. 265    Emulowany
  247. 266    VXD
  248. 267    WDM
  249. 268    Niepoprawne argumenty
  250. 269    Og≤lna awaria
  251. 270    Nieoczekiwany bBd
  252. 271    Nie zaimplementowane
  253. 272    Za maBo pamici
  254. 273    Brak interfejsu
  255. 274    Niepoprawny tryb
  256. 275    Niepoprawny format piksela
  257. 276    Nie mo|na utworzy DC
  258. 277    Nie znaleziono
  259. 278    Brak obsBugi DirectDraw
  260. 279    Bez 3D
  261. 280    ZBe urzdzenie
  262. 281    Inicjalizacja nie powiodBa si
  263. 282    Tworzenia materiaBu nie powiodBo si
  264. 283    Light set failed
  265. 284    Kontrola nie jest dostpna
  266. 285    ZBy format
  267. 286    Utracony bufor
  268. 287    Brak sterownika
  269. 288    Sterownik nie powi≤dB si
  270. 289    Otwarcie port≤w
  271. 290    Urzdzenie w u|yciu
  272. 291    Niewystarczajcy bufor
  273. 292    Nie znaleziono fragmentu
  274. 293    ZBy instrument
  275. 294    Nie mo|na odczyta
  276. 295    Loader: zBa [cie|ka
  277. 296    Loader: nie udaBo si otworzy
  278. 297    Loader: format nieobsBugiwany
  279. 298    Nie znaleziono obiektu
  280. 299    {danie si nie powiodBo poniewa| zasoby DirectSound, takie jak poziom priorytetu, byBy ju| w u|yciu przez innego dzwonicego.
  281. 300    nie u|ywane
  282. 301    nie u|ywane
  283. 302    nie u|ywane
  284. 303    nie u|ywane
  285. 304    &WBcz
  286. 305    &WyBcz
  287. 306    &WBcz
  288. 307    &WyBcz
  289. 308    Uwaga: Urzdzenie audio nie obsBuguje macierzystego dzwiku 16-bitowego. Niekt≤re nowsze aplikacje wymagaj tego i mog nie dziaBa poprawnie w twoim systemie.  DirectSound spr≤buje jednak wBczy te aplikacje w twoim systemie je|eli tylko bdzie to mo|liwe.
  290. 309    brak
  291. 310     (Serie NEC PC-98)
  292. 311    %s%s (%d.%d, Build %d) %s
  293. 312    Debugowanie
  294. 313    %s (Ustawienia regionalne: %s)
  295. 314    %dMB u|ytych, %dMB dostpnych
  296. 315    Wersja finalna
  297. 316    Wersja beta
  298. 317    Wersja handlowa
  299. 318     (Obecny)
  300. 319    Domy[lny
  301. 320    Zewntrzny
  302. 321    Je|eli masz zewntrzny syntezator podBczony do komputera, to mo|esz usBysze odtwarzan muzyk.  Kliknij przycisk OK, aby kontynuowa.
  303. 322    Unicode
  304. 323    (domy[lna czstotliwo[ od[wie|ania)
  305. 324    (optymalna czstotliwo[ od[wie|ania)
  306. 325     (%d CPU)
  307. 326    Nie mo|na uruchomi pliku DxSetup.exe.
  308. 327    Jest to wersja Unicode pliku DxDiag, kt≤ra dziaBa tylko w systemie Windows NT. W systemach Windows 95 i Windows 98 u|yj wersji pliku DxDiag innej ni| Unicode.
  309. 328    Plik %s jest w starej wersji, co mo|e powodowa problemy.\n
  310. 329    Kilka plik≤w (%s) jest w starych wersjach, co mo|e powodowa problemy.\n
  311. 330    Plik %s jest w wersji beta, kt≤ra nie jest obsBugiwana i mo|e powodowa problemy.\n
  312. 331    Kilka plik≤w (%s) jest w wersjach beta, kt≤re nie s obsBugiwane i mog powodowa problemy.\n
  313. 332    Plik %s jest w wersji debugowej, kt≤ra dziaBa wolniej ni| wersja handlowa.\n
  314. 333    Kilka plik≤w (%s) jest w wersjach debugowych, kt≤re dziaBaj wolniej ni| wersje handlowe .\n
  315. 334    Brakuje pliku %s!\n
  316. 335    Brakuje kilku plik≤w (%s)!\n
  317. 336    Tryb jdra
  318. 337    Sie
  319. 338    Zawarte w Rejestrze informacje o usBugodawcy '%s' s uszkodzone lub nie istniej. Nale|y ponownie zainstalowa program DirectX.\n
  320. 339    Brak pliku %s, wymaganego przez usBugodawc '%s'. Nale|y ponownie zainstalowa program DirectX.\n
  321. 340    Zawarte w Rejestrze informacje o aplikacji DirectPlay '%s' s uszkodzone lub nie istniej. Nale|y ponownie zainstalowa t aplikacj.\n
  322. 341    Brak pliku %s, wymaganego przez aplikacj DirectPlay '%s'. Nale|y ponownie zainstalowa t aplikacj.\n
  323. 342    Wyniki testowania moduBu DirectPlay: 
  324. 343    Aby przetestowa funkcje moduBu DirectPlay, kliknij powy|ej przycisk  Testuj moduB DirectPlay .\n
  325. 344    Rejestr
  326. 345    Plik
  327. 346    GUID
  328. 347    OK
  329. 348    BBd
  330. 349    Nie mo|na uzyska informacji o sieci
  331. 350    Testuj u|ytkownika
  332. 351    Testuj sesj
  333. 352    %s doBczyB do sesji.\n
  334. 353    %s opu[ciB sesj.\n
  335. 354    WywoBaj funkcj CoInitialize
  336. 355    Tworzenie obiektu DirectPlay
  337. 356    Wyliczanie poBczeD
  338. 357    Wyliczanie  sesji
  339. 358    Wyliczanie graczy
  340. 359    WysyBanie wiadomo[ci Rozmowy
  341. 360    Odbieranie wiadomo[ci moduBu DirectPlay
  342. 361    Inicjowanie poBczenia
  343. 362    Tworzenie sesji
  344. 363    DoBczanie do sesji
  345. 364    Pliki DX Media
  346. 365    actmovie.exe(optional),amstream.dll(nfm),danim.dll(nfm),devenum.dll(nfm),dxmasf.dll(nfm),dxtmsft.dll(nfm),dxtmsft3.dll(optional),dxtrans.dll(nfm),lmrt.dll(nfm),lmrtrend.dll(optional),mciqtz.drv(optional),mciqtz32.dll(optional),mpg2splt.ax(optional),mplayer2.exe(mp/nfm),msdxm.ocx(nfm),qcap.dll(nfm),qcut.dll(nfm),qdv.dll(nfm),qdvd.dll(nfm),quartz.dll(optional),quartz.vxd(optional),strmdll.dll(nfm),unam4ie.exe(optional),unregmp2.exe(optional),vidx16.dll(optional),iac25_32.ax(optional),ir41_32.ax(optional),ir41_qc.dll(optional),ir41_qcx.dll(optional),ir50_32.dll(optional),ir50_qc.dll(optional),ir50_qcx.dll(optional),ivfsrc.ax(optional),tm20dec.ax(optional),atl.dll(optional),comcat.dll(optional),msvcrt.dll(optional),oleaut32.dll(optional),olepro32.dll(optional),urlmon.dll(optional),wininet.dll(optional)
  347. 366    Brak przyspieszenia
  348. 367    Przyspieszenie podstawowe
  349. 368    Przyspieszenie standardowe
  350. 369    Przyspieszenie peBne
  351. 370    Odmowa dostpu
  352. 371    Nie mo|na doda gracza
  353. 372    Nie mo|na utworzy sesji
  354. 373    WystpiB wyjtek
  355. 374    NieprawidBowy obiekt
  356. 375    Brak poBczenia
  357. 376    Limit czasu
  358. 377    Zajty
  359. 378    PoBczenie zerwane
  360. 379    Brak usBugodawcy
  361. 380    Niedostpne
  362. 381    Klasa nie zarejestrowana
  363. 382    Program DirectX Media nie jest zainstalowany na tym komputerze.\n
  364. 383    Ten test wymaga zainstalowania przynajmniej programu DirectX 6.0.
  365. 384    WystpiB bBd podczas inicjowania poBczenia przy u|yciu podanego usBugodawcy. By mo|e komputer nie jest wyposa|ony w wymagany sprzt i/lub protokoBy sieciowe.
  366. 385    dxbugs@microsoft.com
  367. 386    ModuB DxDiag wykryB, |e podczas ostatniego u|ycia programu m≤gB wystpi problem z dostpem do moduBu DirectSound. Czy chcesz tym razem pomin moduB DirectSound?
  368. 387    Brak
  369. 388    Niestandardowy
  370. 389    Dwuosiowy z dwoma przyciskami
  371. 390    Dwuosiowy z czterema przyciskami
  372. 391    Dwuprzyciskowa konsola do gier
  373. 392    Dwuprzyciskowy wolant
  374. 393    Dwuprzyciskowy wolant z przepustnic
  375. 394    Trzyosiowy z dwoma przyciskami
  376. 395    Trzyosiowy z czterema przyciskami
  377. 396    Czteroprzyciskowa konsola do gier
  378. 397    Czteroprzyciskowy wolant
  379. 398    Czteroprzyciskowy wolant z przepustnic
  380. 399     
  381. 400    Brak pliku %s! Nale|y ponownie zainstalowa program DirectX Media w celu dodania pliku do systemu.\n
  382. 401    Brak kilku plik≤w (%s)! Nale|y ponownie zainstalowa program DirectX Media w celu dodania plik≤w do systemu.\n
  383. 402    Plik %s nale|y do wersji beta, kt≤ra nie jest obsBugiwana i mo|e powodowa problemy. Nale|y ponownie zainstalowa program DirectX Media w celu uzyskania najnowszej wersji pliku.\n
  384. 403    Kilka plik≤w (%s) nale|y do wersji beta, kt≤ra nie jest obsBugiwana i mo|e powodowa problemy. Nale|y ponownie zainstalowa program DirectX Media w celu uzyskania najnowszej wersji plik≤w.\n
  385. 404    Plik %s nale|y do wersji debug, kt≤ra dziaBa wolniej ni| wersja handlowa. Nale|y ponownie zainstalowa program DirectX Media w celu uzyskania handlowej wersji pliku.\n
  386. 405    Kilka plik≤w (%s) nale|y do wersji debug, kt≤ra dziaBa wolniej ni| wersja handlowa. Nale|y ponownie zainstalowa program DirectX Media w celu uzyskania handlowej wersji plik≤w.\n
  387. 406    Program DxDiag nie mo|e uruchomiony w trybie interaktywnym w systemie Windows NT 4. Czy chcesz zapisa informacje o DirectX do pliku i zakoDczy?
  388. 407    Plik zapisany. Program DxDiag zostanie teraz zakoDczony.
  389. 408    sound.htm
  390. 409    tshoot98.chm
  391. 410    ::/w98directx.htm
  392. 411    ::/w98sound.htm
  393. 412    Aby oglda pliki pomocy musisz mie zaistalowan program Internet Explorer w wersji co najmniej 5.0.
  394. 413    &WBcz
  395. 414    &WyBcz
  396. 415    Spowoduje to ponowne wBczenie u|ywania portu AGP (Accelerated Graphics Port) przez WSZYSTKIE urzdzenia w systemie, kt≤re ten port obsBuguj.
  397. 416    Spowoduje to wyBczenie u|ywania portu AGP (Accelerated Graphics Port) przez WSZYSTKIE urzdzenia w systemie, kt≤re ten port obsBuguj.
  398. 417    Ostrze|enie: Wyglda na to, |e zainstalowana wersja interfesju DirectX (%s) jest nowsza od tej wersji DxDiag (%s). Niekt≤re z przedstawionych informacji mog by nie[cisBe. Nale|y u|ywa nowszej wersji DxDiag.
  399. 418    Uaktywnienie portu muzycznego nie udaBo si, poniewa| nie znaleziono sterownika dzwiku. Sprawdz, czy jest zainstalowana karta dzwikowa i czy dobrze dziaBa.
  400. 419    Wprowadz nazw u|ytkownika.
  401. 420    Wprowadz nazw sesji.
  402. 421    d MMM yyyy
  403. 422    Nie mo|na zbudowa listy sesji na podanym komputerze hosta. Komputer mo|e nie istnie lub nie ma go w sieci.
  404. 423    &WBcz
  405. 424    &WyBcz
  406. 425    Zapobiegnie to u|ywaniu przez interfejs DrirectMusic sprztowo przyspieszanego portu muzycznego jako portu domy[lnego.
  407. 426    Umo|liwi to u|ywanie przez interfejs DirectMusic sprztowo przyspieszanego portu muzycznego, je[li jest, jako portu domy[lnego.
  408. 427    W rejestrze systemowym znaleziono problemy. Szczeg≤By s dostpne w zapisanym pliku tekstowym. Zainstaluj ponownie interfejs DirectX.\n
  409. 428    Dostawca
  410. 429    Stan
  411. 430    Nazwa portu
  412. 431    Dostawca portu
  413. 432    Identyfikator portu
  414. 433    Stan portu
  415. 434    Urzdzenie wej[ciowe '%s' zgBasza problem z Mened|erem poBczeD: #%d.\n
  416. 435    Port wej[ciowy '%s' zgBasza problem z Mened|erem poBczeD: #%d.\n
  417. 436    Urzdzenie z tym identyfikatorem ju| istnieje.  Czy chcesz je zastpi?
  418. 437    Serwer Datacenter
  419. 438    Serwer zaawansowany
  420. 439    Serwer
  421. 440    Profesjonalny
  422. 500    Loading DirectDraw DLL
  423. 501    Getting DirectDrawCreate address
  424. 502    DirectDrawCreate
  425. 503    GetCaps
  426. 504    User verification of rectangles
  427. 505    User verification of windowed bouncing
  428. 506    User verification of fullscreen bouncing
  429. 507    SetCooperativeLevel to Normal
  430. 508    Creating primary surface
  431. 509    Getting primary surface description
  432. 510    Colorfill blit to primary
  433. 511    Creating offscreen plain surface
  434. 512    Colorfill blit to offscreen plain surface
  435. 513    Blitting offscreen plain to primary surface
  436. 514    Creating test window
  437. 515    SetCooperativeLevel to Fullscreen
  438. 516    SetDisplayMode to 640x480x16
  439. 517    Creating flipping primary surface with one back buffer
  440. 518    GetAttachedSurface
  441. 519    Colorfill to back buffer
  442. 520    Flip
  443. 530    Loading DirectDraw DLL
  444. 531    Getting DirectDrawCreate address
  445. 532    DirectDrawCreate
  446. 533    GetCaps
  447. 534    User verification of software rendering
  448. 535    User verification of hardware rendering
  449. 536    Creating test window
  450. 537    SetCooperativeLevel to Fullscreen
  451. 538    SetCooperativeLevel to Normal
  452. 539    SetDisplayMode to 640x480x16
  453. 540    Creating flipping primary surface with one back buffer
  454. 541    GetAttachedSurface
  455. 542    Colorfill to back buffer
  456. 543    Flip
  457. 544    Getting primary surface description
  458. 545    Colorfill blit to primary surface
  459. 546    Query for D3D
  460. 547    CreateDevice
  461. 548    CreateViewport
  462. 549    AddViewport
  463. 550    SetViewport
  464. 551    SetCurrentViewport
  465. 552    CreateLight
  466. 553    SetLight
  467. 554    AddLight
  468. 555    SetTransform
  469. 556    CreateMaterial
  470. 557    SetMaterial
  471. 558    SetMaterialHandle
  472. 559    SetBackground
  473. 560    SetRenderState
  474. 561    SetLightState
  475. 562    Viewport::Clear
  476. 563    BeginScene
  477. 564    Getting material handle
  478. 565    DrawIndexedPrimitive
  479. 566    EndScene
  480. 567    User Cancelled
  481. 580    Loading DirectSound DLL
  482. 581    Getting DirectSoundCreate address
  483. 582    DirectSoundCreate
  484. 583    SetCooperativeLevel
  485. 584    GetCaps
  486. 585    Loading WAV data
  487. 586    Emulated Driver testing
  488. 587    Primary Buffer
  489. 588    No free hardware buffer
  490. 589    Secondary buffer
  491. 590    SetPos
  492. 591    No sample
  493. 592    CreateEvent
  494. 593    SetNotification
  495. 594    Lock failure
  496. 595    Unlock failure
  497. 596    Play
  498. 597    GetCurPos
  499. 598    User verification of software
  500. 599    User verification of hardware
  501. 610    Call to CoInitialize
  502. 611    Creating the IDirectMusicLoader object
  503. 612    Creating the IDirectMusicPerformance object
  504. 613    Initializing the IDirectMusicPerformance object
  505. 614    Creating the IDirectMusicPort
  506. 615    Activating the IDirectMusicPort
  507. 616    Setting AutoDownload to TRUE
  508. 617    Adding the IDirectMusicPort to the IDirectMusicPerformance object
  509. 618    Assigning the PChannel block
  510. 619    Transferring music resource to a temporary file
  511. 620    Setting the search directory to the temp directory
  512. 621    Having the IDirectMusicLoader load the music
  513. 622    Playing the segment
  514. 630    unknown error
  515. 631    Failure at step %d (%s): HRESULT = 0x%08x (%s)
  516. 640    Invalid argument(s)
  517. 641    Generic failure
  518. 642    Unexpected error
  519. 643    Not implemented
  520. 644    Out of memory
  521. 645    No interface
  522. 646    Invalid mode
  523. 647    Invalid pixel format
  524. 648    Can't create DC
  525. 649    Not found
  526. 650    No DirectDraw support
  527. 651    No 3D
  528. 652    Invalid device
  529. 653    Initialization failed
  530. 654    Material create failed
  531. 655    Light set failed
  532. 656    Control not available
  533. 657    Bad format
  534. 658    Buffer lost
  535. 659    No driver
  536. 660    Driver failed
  537. 661    Ports open
  538. 662    Device in use
  539. 663    Insufficient buffer
  540. 664    Chunk not found
  541. 665    Bad instrument
  542. 666    Cannot read
  543. 667    Loader: bad path
  544. 668    Loader: failed open
  545. 669    Loader: format not supported
  546. 670    Object not found
  547. 671    The request failed because DirectSound resources, such as the priority level, were already in use by another caller.
  548. 672    not used
  549. 673    not used
  550. 674    not used
  551. 675    not used
  552. 676    WywoBaj funkcj CoInitialize
  553. 677    Tworzenie obiektu DirectPlay
  554. 678    Wyliczanie poBczeD
  555. 679    Wyliczanie  sesji
  556. 680    Wyliczanie graczy
  557. 681    WysyBanie wiadomo[ci Rozmowy
  558. 682    Odbieranie wiadomo[ci moduBu DirectPlay
  559. 683    Inicjowanie poBczenia
  560. 684    Tworzenie sesji
  561. 685    DoBczanie do sesji
  562. 686    Odmowa dostpu
  563. 687    Nie mo|na doda gracza
  564. 688    Nie mo|na utworzy sesji
  565. 689    WystpiB wyjtek
  566. 690    NieprawidBowy obiekt
  567. 691    Brak poBczenia
  568. 692    Limit czasu
  569. 693    Zajte
  570. 694    PoBczenie zerwane
  571. 695    Brak usBugodawcy
  572. 697    Niedostpne
  573. 698    Klasa nie zarejestrowana
  574.